Orlik Golden Sliced: тайны королевского двора

Немногие из табачных смесей могут похвастать таким количеством слухов, тайн и догадок, каким окутан трубочный табак Orlik «Golden Sliced». Одним из предметов споров было наличие в нем табака Берли и в споре этом было сломано немало копий. К тому же, производитель подогревал интерес  спорщиков тем, что на разных упаковках был указан разный состав табака. Что, в свою очередь, вызывало новый виток споров на тему идентичности табачных смесей в разных упаковках. Этот вопрос уже освещался мной в одной из статей моего блога о трубочных табаках.

В какой-то момент споры поутихли и те, кто считал, что в Orlik «Golden Sliced» Берли нет и это 100%-я Вирджиния, смирились с тем, что Берли там все же есть, пусть и в небольших количествах. Те, кто считал, что табак в разных упаковках отличается — с тем, что табак все же идентичен. Но затишье длилось недолго — неправы оказались все. Неправы ровно настолько, насколько и правы — это не 100%-я Вирджиния, но и Берли там нет!

Один из ведущих блоггеров планеты, пишущих на тему курительных трубок и трубочного табака, владелец и публицист Интернет-ресурса PipesMagazine.com, Кевин Годби /Kevin Godbee/ опубликовал свое интервью на эту тему с управляющим фабрики Orlik – Троэлсом Джуул Миккелсенем /Troels Juul Mikkelsen/.  Он задал ему всего три вопроса, ответ на один из которых с одной стороны проливает свет на состав табака, с другой – еще более плотно покрывает его тайной, способной, на мой взгляд, породить новую волну споров.

Вопросы эти выглядели так:

1. Каково географическое место рождения табака?
2. В каком году Orlik «Golden Sliced» впервые поступил на рынок?
3. Каково процентное содержание Вирджинии и Берли в этой смеси?

Ответ Троэлса выглядел следующим образом:

«Красный Орлик», как его называют в Дании, был выпущен на рынок Дании в июле 1958 года, тогда он выпускался под брендом компании C. B. MOLLER & Co. В начале 70-х его производство было перенесено на фабрику Assens Tobaksfabrik, которая с 1990 года вошла в Orlik Tobacco Company.

Права на выпуск «Красного Орлика» перешли Orlik Tobacco Company в 1990 году и тогда же он вышел на рынок под брендом Orlik. Поначалу плохо продающаяся смесь сейчас является лидером продаж среди трубочных табаков на Датском рынке.

В табаке используются 100% Виргинские табаки Old Belt, с юга Бразилии и из Африки. В «Красном Орлике» нет Берли.»

Кевин не описывает свою реакцию на эти слова, но во мне последняя фраза письма вызвала весьма и весьма неоднозначные и противоречивые чувства. К тому же, на контр-этикетке 50-граммовых банок этого флэйка черным по белому написано:  «…with touch of Burley». И мистер Миккелсен не мог не знать об этой надписи, так как в разговоре он упоминал о том, что Orlik «Golden Sliced» является его повседневным табаком.

На этом этапе интервью Кивин и Троэлс поставили точку в том, что в «Красном Орлике» Берли нет и имеет место неточность указания состава на этикетке. Однако, заявление о том, что Orlik «Golden Sliced» – 100%-я Вирджиния тоже не является верным. В «Красном Орлике» нет Берли, но там есть Перик!  Хотя Перик и является разновидностью Берли, тем не менее…

Троэлс объяснил это так:

«Я разговаривал со специалистами отдела маркетинга по поводу недостоверности информации, указанной на этикетке, но что они ответили, что возникновение ошибки связано с некорректностью перевода и на самом деле вместо "Берли" должно быть указано "Перик"».

Напоследок они поблагодарили Кевина за помощь в выявлении досадной ошибки и пообещали в скором времени ее исправить.

Теперь и вы знаете то, что узнал я и тайна, витавшая вокруг этого табака вот уже 53 года, вроде как раскрыта, но что-то мне подсказывает, что к этой теме мы еще вернемся в своих спорах… 

Отдельное спасибо хочется сказать Кевину Годби /Kevin Godbee/, за возможность использования материалов его интервью при написании этой статьи. Оригинальный текст публикации вы можете увидеть в блоге Кевина на сайте PipesMagazine.Com